Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teilnehmerfragebogen (n.)
    استبيان المشاركين
    relevante Treffer
    die Beteiligten (n.) , Pl.
    المشاركين
    die Teilnehmervertretung (n.)
    تمثيل المشاركين
    die Gesprächsteilnehmer (n.) , Pl.
    مشاركين في المحادثة
    die Gesamtteilnehmer (n.) , Pl.
    مجموع المشاركين
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    die Teilnehmer begrüßen
    رحب بالمشاركين
    die Umfrageteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في الاستطلاع
    die Teilnehmerliste (n.) , {Comp}
    قائمة المشاركين {كمبيوتر}
    die Prüfungsteilnehmende (n.) , Pl.
    المشاركين في الامتحان
    die Statusübersicht (n.) , {Comp}
    مخطط المشاركين {كمبيوتر}
    der Teilnehmerleitfaden (n.)
    دليل المشاركين
    die Projektbeteiligtenliste (n.) , {,arch.}
    قائمة المشاركين في المشروع {عامة،هندسة}
    Teilnehmerliste kontrollieren
    تحقق من قائمة المشاركين
    der Statusübersichtbereich (n.) , {Comp}
    لوحة مخطط المشاركين {كمبيوتر}
    die Mindestteilnehmerzahl (n.)
    الحد الأدنى لعدد المشاركين
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    die Höchstteilnehmerzahl (n.)
    الحد الأقصى لعدد المشاركين
    der Teilnehmerrekord (n.)
    عدد قياسي من المشاركين
    die teilnehmende Personenanzahl
    عدد الأشخاص المشاركين
    auf die Teilnehmerliste aufnehmen
    وضع على قائمة المشاركين
    die Umfrage (n.) , [pl. Umfragen]
    اِسْتِبْيَانٌ [ج. استبيانات]
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    اِسْتَبيان
    die Tarif-Umfrage (n.)
    استبيان التعريفة
    das Befragungsdesign (n.)
    تصميم الاستبيان
    die Kurzbefragung (n.)
    استبيان مختصر
    die Längsschnittbefragung (n.)
    استبيان طولي
    der Zweck der Befragung (n.)
    غرض الاستبيان
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الوالدين
    der Unfallfragebogen (n.)
    استبيان الحوادث